Musalmaan Ko Be-Aabru Karney, Gali Deney, 'Aib Laganey Aur Zulm Karney Se Bache!

بسم الله الرحمن الرحيم

Baab:

الإعراض عن الوقوع في أعراض المسلمين بالسب والتعيير والبغي

"Musalmaan Ko Be-Aabru Karney, Usko Gali Deney, Us Par 'Aib Laganey Aur Zulm Karney Se Parhez Karna"

Hazrat Abu Hurairah Razi Allahu Anhu se riwayat hai ke Rasoolullah ﷺ ne farmaaya:

لا تحاسدوا، ولا تباغضوا، ولا تناجشوا، ولا تدابروا، ولا يبيع بعضكم على بعض، وكونوا عباد الله إخوانا، المسلم أخو المسلم، لا يظلمه ولا يخذله، ولا يحقره، التقوى ها هنا، يشير إلى صدره ثلاث مرات، بحسب امرئ من الشر أن يحقر أخاه المسلم، كل المسلم على المسلم حرام دمه وماله وعرضه

"Tum apas mein hasad na karo, apas mein keenah na rakkho, apas mein (kisi samaan par) badh kar boli na bolo, aur ba-ham qata' ta'alluq na karo aur tum mein se b'az b'az ke khareed o furokhat par sood na karey aur Allah ke bande sab bhaiyon ki tarha (meel o muhabbat se) raho, Musalmaan Musalmaan ka bhai hai wo us par zulm nahi karta na us ko ruswa aur zaleel karta hai, taqwa yahan hai, Aap ﷺ ne aisa teen martabah kaha aur apne seeney ki taraf isharah kiya, aadmi ki burayi ke liye yehi kafi hai ke apne Muslim bhai ko zaleel karey, har Musalmaan par doosrey Musalmaan ka khoon, uska maal aur uski aabru haraam hai."

(Sahih Bukhari: 6066, Sahih Muslim: 32,2564)

Hazrat Usama bin Shareek Razi Allahu Anhu kehtey hain:

شهدت الأعراب يسألون النبي ﷺ؛ هل علينا حرج من جناح في كذا؟ فقال؛ عباد الله وضع الحرج إلا امرؤ اقترض من عرض أخيه شيئا فذلك الذي حرج، قالوا؛ يا رسول الله ما خير ما يعطى العبد؟ قال؛ خلق حسن

"Maine dihatiyon ko dekha, wo Nabi ﷺ se yeh pouch rahey thhey ke kya hummare oopar falaan kaaam mein gunaah hai? Aap ﷺ ne farmaaya: "Allah ke bando Allah تعالٰی ne gunaah ko saaqit kar diya hai magar is shaksh se nahi jisne apne bhai ki gheebat ki, yeh gunaah reh jaata hai, unhon ne kaha ke: Aye Allah ke Rasool ﷺ! bandeh ko kaunsi achchyi cheez aata ki gayi hai? Aap ﷺ ne farmaaya: achchaa akhlaaq."

(Sahih, Sunan Ibne Majah: 3436, Musnad Ahmed: 4/278, Shob ul-Emaan: 2/300, Shaykh Albani Rahimahullah ne ise "Sahih" kaha)

Hazrat Abdullah Razi Allahu Anhu se riwayat hai ke Nabi ﷺ ne farmaaya:

سباب المسلم فسوق، وقتاله كفر

"Musalmaan ko gaali deyna gunaah hai (is se aadmi faasiq ho jaata hai) aur Musalmaan se ladna kufr hai."

(Sahih Bukhari: 6044, Sahih Muslim: 64,116, Sunan Tirmizi: 1983)

Rawi kehtey hain ke maine (Abu Waayil se) pouchaa ke kya tumney Abdullah Razi Allahu Anhu se yeh baat Nabi ﷺ ki taraf mansoob kartey huwey suni hai? unhon ne kaha han.

Hazrat Abu Zar Razi Allahu Anhu kehtey hain ke unhon ne Nabi ﷺ ko farmaatey huwey suna:

لا يرمي رجل رجلا بالفسق ولا يرميه بالكفر إلا ارتدت عليه إن لم يكن صاحبه كذلك

"Jisne kisi (Musalmaan) par fisq aur kufr ki tohmat lagayi aur wo cheez us ke andar nahi hai tou wo khudh fasiq aur kafir hoga."

(Sahih Bukhari: 6045, Musnad Ahmed: 5/166)

Jabir bin Sulaim Razi Allahu Anhu kehtey hain:

رأيت رجلا يصدر الناس عن رأيه، لا يقول شيئا إلا صدروا عنه، قلت؛ من هذا؟ قالوا؛ رسول الله صلى الله عليه وسلم، قلت، عليك السلام يا رسول الله مرتين قال؛ لا تقل عليك السلام، عليك السلام تحية الميت، قل؛ السلام عليك، قال قلت؛ أنت رسول الله؟ قال؛ أنا رسول الله، الذي إذا كان بك ضر فدعوته كشفه عنك، وإن أصابك عام سنة فدعوته أنبتها لك، وإذا كنت بأرض قفراء أو فلاة فضلت راحلتك فدعوته ردها عليك، قال؛ قلت؛ اعهد إلي قال؛ لا تسبن أحدا، قال؛ فما سببت بعد حرا ولا عبدا ولا بعيرا ولا شاة، قال؛ ولا تحقرن من المعروف شيئا، وأن تكلم أخاك وأنت منبسط إليه وجهك فإن ذلك من المعروف، وارفع إزارك إلى نصف الساق، فإن أبيت فإلى الكعبين، وإياك وإسبال الإزار فإنها من المخيلة، وإن الله لا يحب المخيلة، وإن امرؤ شتمك وعيرك بما يعلم فيك فلا تعيره بما تعلم فيه، فإنما وبال ذلك إليك وعليه

"Maine ek shakhs ko dekha log uski rai ley kar wapas hotey aur jo wo kehta hai usi ko ikhtiyaar kartey, maine kaha ke yeh kaun hai? logon ne kaha, Rasoolullah ﷺ, maine kaha: "Alaikas Salaam" Ya Rasoolullah, maine aisa do martabah kaha, Aap ﷺ ne farmaaya: "tum "Alaikas Salaam" na kaho is liye ke yeh murdo ka tahiyah (salaam) hai, balke "Assalamu Aalaikum" kaho." maine kaha Aap ﷺ Allah ke Rasool hain? Aap ﷺ ne farmaaya: "Main us Allah ka Rasool hon ke agar tum ko koi takleef ho aur main us se dua kardon tou wo tumhaari takleef ko door kar dey aur agar tum ko qahat saali laayiq ho aur main us se dua kardon tou wo hariyaali ley aaye, aur agar tum be-aab o gayaah chatiyal maidaan mein ho aur tumhari sawaari gom ho jaye aur main us se dua karon tou wo tumhaare paas wapas kar dey." maine kaha mujhe wasiyat kijiye, Aap ﷺ ne farmaaya: "tum kisi ko gaali na do, chunaan-cha maine is ke b'ad kisi azaad ya gulaam, ount aur bakri ko gaali nahi di, Aap ﷺ ne farmaaya: "tum kisi bhi bhalayi ke kaam ko haqeer na samjho , aur agar tum apne bhai se khandah paishani se baat karo tou wo bhi bhalayi ka kaam hai, tum apne tehband aadhi pindli tak utthaye rakkho, aur agar aisa na kar sako tou dono taqno tak utthaye rakho, apna tehband neechey mat kheencho, is liye ke wo takabbur ki cheez hai, Allah تعالٰی takabbur ko pasand nahi karta hai, agar koi tum ko gaali dey aur tum par aisi cheez ka aib lagey jo tumhare andar jaanta hai tou tum us par is cheez ka aib na lagao jis ko tum uske andar jaantey ho, is liye ke iska bura anjaam tum ko bhi aur usko bhi pouhnchega."

(Sahih, Tirmizi: 2722, Sunan Abu Dawood: 4084, Musnad Ahmed: 5/63,64, Shaykh Albani Rahimahullah ne ise "Sahih" kaha)

Hazrat Sa'eed bin Zaid Razi Allahu Anhu se riwayat hai ke Nabi ﷺ ne farmaaya:

من أربى الربا الاستطالة في عرض المسلم بغير حق، وأن هذه الرحم شجنة من الرحمن فمن قطعها حرم الله عليه الجنة

"Sab se badi ziyadati kisi Musalmaan ko na-haq badnaam karna hai, aur yeh rishtey Rahman ki shaakh hain, jis ne inko munqate' kar diya us par Allah تعالٰی Jannat ko haraam kar deyga."

(Sahih, Musnad Ahmed: 1/190, Sunan Abi Dawood: 4876, Shaykh Albani Rahimahullah ne ise "Sahih" kaha)

Hazrat Abu Bakrah Razi Allahu Anhu kehtey hain ke maine Rasoolullah ﷺ ko farmaatey huwey suna:

ما من ذنب أجدر أن يعجل لصاحبه العقوبة في الدنيا مع ما يدخر له في الآخرة من البغي وقطيعة الرحم

"Zulm aur qata' rehmi se badh kar koi aisa gunaah nahi hai jis par Allah تعالٰی akhirat mein saza deney ke sath duniya mein bhi saza dey dey."

(Sahih, al-Adab ul-Mufrad: 67, Musnad Ahmed: 5/38, Sunan Abi Dawood: 4902, Shaykh Albani Rahimahullah ne ise "Sahih" kaha)

Reference: |Kitaab: al-Adab Lil Baihaqi, Urdu Tarjuma: Maulana Zubair Ahmed Salafi, Tehqeeq: Shaykh Albani Rahimahullah, Takhreej wa Tasheeh: Abdur Raheem Baltastani, Page: 113,116|

Romanised: Syed Ibrahim